-
1 zdąż|yć
pf — zdąż|ać1 impf vi 1. (nie pozostać w tyle) to keep up (za kimś/czymś with sb/sth); to keep pace (za kimś/czymś with sb/sth)- szedł tak szybko, że ledwie mogła zdążyć he went so quickly she could hardly keep pace with him2. (zdołać zrobić) ledwie zdążyła się przebrać she had just enough time to change- nie zdążył przeczytać książki he didn’t manage to finish the book3. (przybyć w odpowiednim terminie) to make it- zdążyć do pracy to be on time for work- zdążyłem na czas I made it- zdążył na pociąg/autobus/prom he was in time to catch the train/bus/ferry, he was in time for the train/bus/ferry- nie zdążył na pociąg o ósmej he missed the eight o’clock train- zdążyła w ostatniej chwili she got in just in time; she got in under the wire US pot.- wyszedł wcześniej, żeby zdążyć przed szczytem he left early to beat the rush hourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdąż|yć
См. также в других словарях:
Wire (álbum) — Wire Álbum de Third Day Publicación 4 de mayo de 2004 Grabación 2001 2004 Género(s) Rock cristiano Rock sureño … Wikipedia Español
Wire \x26 Glass — Wire Glass Saltar a navegación, búsqueda Wire Glass Single de The Who Publicación 17 de julio de 2006 (en iTunes) 24 de julio de 2006 (en Reino Unido) Grabación … Wikipedia Español
Wire & Glass — Single de The Who Publicación 17 de julio de 2006 (en iTunes) 24 de julio de 2006 (en Reino Unido) Grabación Oceanic Studios, Twickenham Género(s) Rock … Wikipedia Español
wire-fu — (wire foo) n. A cinematic technique in which actors perform kung fu moves while attached to wires and pulleys that make them appear to fly, run up walls, and so on. Example Citation: Cinematographer Peter Pau and fight choreographer Yuen Woo Ping … New words
Wire (album) — Infobox Album Name = Wire Type = Album Artist = Third Day Released = May 4, 2004 Recorded = 2001 2004 Genre = Southern rock / Christian rock Length = 51:21 Label = Essential Records Producer = Paul Ebersold Reviews = *… … Wikipedia
wire — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 metal as thin thread ADJECTIVE ▪ taut ▪ loose ▪ fine, thin ▪ thick ▪ flexible … Collocations dictionary
wire — /ˈwaɪə / (say wuyuh) noun 1. a piece of slender, flexible metal, ranging from a thickness that can be bent by the hand only with some difficulty down to a fine thread, and usually circular in section. 2. such pieces as a material. 3. a length of… …
Wire & Glass — Single infobox | Name = Wire Glass Artist = The Who from Album = Endless Wire Released = 17 July 2006 (iTunes UK) 24 July 2006 (UK) Format = 12 , Maxi CD Recorded = Genre = Rock Length = 11:28 Label = Polydor Records Producer = Pete Townshend… … Wikipedia
wire-puller — noun Bill got a ticket for speeding, but his father is a wire puller and got it fixed. See: pull wires and wire pulling … Словарь американских идиом
Politicians of The Wire — The following are politicians, family members, and assistants administrating the politics of Baltimore on The Wire. Contents 1 Maryland State Politicians 1.1 Clay Davis 1.2 Damien Lavelle Price 1.3 Odell Watkin … Wikipedia
The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… … Wikipedia
